Меня, честно говоря, удивляет и огорчает, что тут присутствуют названия исключительно на английском языке. Почему? мы живём в России и у нас есть свой Родной язык. Который, кстати, Велик и Могуч.
Я перлогаю назвать игру по-русски, например; "Переполох".

Щас уже обсюлютно не в тему менять название.

Во-первых, "Переполох" уже есть в Москве, Калининграде и многих других городах России...

А во-вторых, согласен с Генералом...

Хорошее русское название, почти перевод - "Ночник" =)

Или ночнушка. Тоже хорошо.

Ну в принципе можно уже и не менять, особого смысла не вижу. Но почему бы не предложить свой вариант?
Вот, кстати, алиса предлагали название "Сумеречная Зона" отчень хорошее назвение. Не "Night zone", а именно Сумеречная, по русски ;)

Walker, о! "Ночнушка" мне нравится =)

определённо ночнушка рулит =)

Сумеречная зона) Отличное название для сайта Сумеречных Ежиков))))

кстати да!

ночлежка ;)

Сколько ещё позапрошлогодних тем поднимем???
Товарищи админы, закройте неактуальные темы, а то задолбало, блин, уже.