Цитата:
|
Сообщение от Paltus1317
DL.One прикольно тем, что коротко, однозначно и осмысленно-ассоциативно.
DL Crew тоже коротко и относительно однозначно, но расшифровка смысла не ассоциативна, если у тебя не английский родной.
громоздкие названия лучше не придумывать, поскольку в устной речи они буду сокращены до более коротких и не в тему.
|
http://lingvo.yandex.ru/en?text=crew
у меня ассоциация с крю - только команда. хотя и основной перевод экипаж. может только у меня?
можно Crew Single. сокращенно CS
(ты где был ночью? в КС ИГРАЛ! 0_0)