эээм... Пару раз в год катаюсь туда и обратно. Есть прямой поезд до главного вокзала (Воронеж-1), а есть проходящий в Адлер.
Ездил в купе. Дискомфорта никогда не испытывал. Но по логике, вероятность поймать джамшутов на проходящем поезде выше)
Прямой поезд 111А в пути 22 часа.
Проходящий СПБ-Адлер №035А в пути 16 часов.
К слову, СПб-Владикавказ и СПб-Махачкала тоже через Воронеж идут, но не через главный вокзал, а через "Придача"
Советую 111 поезд... Купе 2000р.